El árbol de la Encina / L'arbre de la Chêne
He elegido este árbol, porque de él podemos sacar muchos beneficios.
El árbol de la encina se puede encontrar frecuentemente en la cuenca mediterránea y en la Península Ibérica. El nombre científico que recibe es 'quercus rotundifolia' y pertenece a las familias de las fagaceae. El nombre 'quercus' proviene de palabra celta quercuez, que significa árbol hermoso.
El árbol alcanza hasta los 15 metros de altura y dispone de un tronco de corteza rugosa de la que podemos sacar un elemento muy útil para el hombre, que es el corcho. Cada 10 años esta corteza se retira para venderla y hacer productos derivados de él, quedando el tronco con un aspecto rojizo, al cabo de ese tiempo el mismo árbol la vuelve a regenerar.
Crece rápidamente y puede alcanzar hasta los 700 años, e incluso más.
Sus ramas, no demasiado gruesas, albergan hojas perennes de color verde oscuro con una forma que puede variar dependiendo de las diversas variedades. Las hojas de la encina duran hasta 4 años. Sus bordes están endurecidos , con pinchos en algunas partes. La encina florece entre abril y mayo.
Su fruto es la bellota, que surge en otoño, muy apreciada para alimentar a los cerdos ibéricos, de ahí su vital importancia para la economía y la gastronomía española. En noviembre madura y cae al suelo.
----------------------------- ----- ----------------------------------
J'ai choisi cet arbre parce que nous pouvon obtenir d'il de nombreux avantages. Le chêne se trouve fréquemment dans la Méditerranée et la Péninsule Ibérique. Le nom scientifique qu'il reçoit est "Quercus rotundifolia" et appartient à la famille de l'Fagaceae. "Quercus" Le nom vient du mot celtique quercuez qui signifie belle arbre.L'arbre atteint jusqu'à 15 mètres de haut et a un tronc écorce rugueuse à partir de laquelle nous pouvons tirer des utiles pour l'homme, qui est en liège. Tous les 10 ans de l'écorce est enlevée à vendre et à faire des produits à partir, laissant le tronc avec un aspect rougeâtre, après quoi le même arbre, il est à se régénérer.
Il pousse rapidement et peut atteindre jusqu'à 700 ans ou plus.
Ses branches, ne sont pas trop épais, vert foncé à feuilles persistantes maison avec une forme qui peut varier selon les différentes variétés.Les feuilles du chêne durer jusqu'à 4 ans. Ses bords sont durcis, avec des pics dans certaines régions. Les fleurs de chêne entre avril et mai.
Son fruit est le gland, qui se pose à l'automne, très apprécié pour nourrir les porcs ibériques, d'où l'importance vitale pour l'économie et de la cuisine espagnole. En Novembre mûrit et tombe au sol.
Es la única palmera autóctona de la Península Ibérica. Muy abundante en los matorrales de la costa. Como no soporta las heladas, no crece en las tierras altas ni en las del interior. 
